ABOUT US
TranslatiOnTime is
a small group
of professionals with a variety
of
experiences and qualifications,
under Andréa Mostaço's
leadership. Our goal is to
provide clients with high
quality work at affordable
prices.
Andréa holds a Bachelor of Sciences degree in Social
Sciences from the prestigious USP — University of São Paulo and comes from a
solid education background in the bilingual environment of the Colégio Español
Miguel de Cervantes in São Paulo — Brazil. In London, her home for the last 10
years, she successfully concluded a Post-graduate Diploma in Translation from
the University of Westminster. Andréa has been working as an interpreter for the British
public services, acting in the Health, Education, Legal and Social Services
areas. She also works interpreting at business deals, lectures and a variety of
events.
As a translator, she has
amassed a wide experience in the
translation of banking related material, IT
texts,
websites, market research
questionnaires,
informative and educational
material for NGOs, translation of
corporate and marketing texts and academic literature
to mention a few.
On top of the qualifications
above mentioned, Andréa also holds
the following accreditations:
- Century XXI - Translation and Text Techniques for Subtitling and Film
Dubbing, São Paulo, June 2006.
- Institute of Linguists –
Language Services Ltd,
Metropolitan Police Test,
London, September 2005.
- Instituto Miguel de
Cervantes, Diploma de Español
como Lengua Extranjera – Nivel
Superior (DELE), London, August
2005.
- University of Cambridge,
Certificate of Proficiency in
English (CPE), London, February
2001.
Português
Español
English
